Chanson Royale

Brugermanual

Introduktion

Tillykke med din nye Chanson Royale. Optimer hele din husstands sundhed med antioxidant vand

Teknisk data
Dimensioner maskine: B: 256mm x H: 315.4mm x D: 170mm
Dimensioner vandhane: B: 110.2mm x H: 242mm x D: 192mm
Vægt maskinen: 3.4 kg.
Vægt vandhane: 1.3 kg.
Maksimum vandtryk: 8~70 psi.
Vandtemperatur: 5 ~ 40°C

Chanson Royale installationssæt:

A) Afløbssaddel (1/4” quick connect)
B) Kurv til salt og afkalkning – Den ene kurv sidder i maskinen
C) Silikone gummi pakning til datakabel og udløbsvandslange (3/8″)
D) 150 cm of 1/4″ vandslange (2 ruller), 150 cm of 3/8″ vandslange (1 rulle).
E) Trykreduktionsventil (1/4” quick connect) IKKE nødvendig at installere i DK
F) pH dråbesæt (pH dråber, pH testflaske, pH farvekort)
G) Vand kugleventil (1/4” udgang)
H) Kobling til vandhane indgang (3/8″ quick connect)
I) Tryk-reducer, placeres på indløbsslangen

Vandtrykket må ikke overstige 7 psi, hvilket svarer til 4.83 Bar.
Et normalt vandtryk i danmark ligger mellem 3,8 og 4,2 Bar. Derfor er det ikke nødvendigt at installere den medfølgende trykreduktionsventil.

Det første vand du drikker

Start roligt op og mærk efter

Selvom du måske lever sundt til dagligt, er det vigtigt, at du starter langsomt op – en fremgangsmåde kunne være ligesom den du ser herunder, men vigtigst af alt er det, at du mærker efter.

Start med den laveste basiske pH
Alkaline 1 (pH 8,5)

Efter minimum 14 dage anbefaler vi at hæve trinnet til:
Alkaline 2 (pH 9,0)

Efter endnu minimum 14 dage anbefaler vi at hæve trinnet til:
Alkaline 3 (pH 9,5)

pH-værdien på maskinen er kun en indikator (generel indstilling fra fabrikken) og den kan variere fra by til by afhængig af, hvilke basiske mineraler og metaller der er i vandet.

Lad din krop langsomt vænne sig til det nye vand. Det er aldrig en god idé at udsætte kroppen for radikale og voldsomme forandringer. Kroppen udrenser og kan i den forbindelse reagere med influenzalignende symptomer som hovedpine, diarre, kvalme, forkølelse, ledsmerter, udslæt, koldsved eller feber, men også som symptomforværring. Hvis du oplever ovennævnte symptomer ved indtagelse af vand på pH 8,5, bør du fortsætte på det valgte trin indtil symptomerne forsvinder i løbet af et par dage.

Ved at øge væskeindtaget, gå ned i pH eller tilsætte lidt citron kan du mindske ubehaget. Men langt de fleste oplever ingen gener i forbindelse med opstarten. Afgiftningen af kroppen vil foregå stille og roligt med øget urin produktion som eneste bivirkning, hvilket skyldes antioxidanternes (H2) reaktion med kroppens frie radikaler (OH) som, naturligt nok, giver H2O – vand og ja derfor, urin.

Nogle få kan opleve en følelse af tørhed i munden. Dette kan ligeledes være en indikation på, at det ioniserede vands pH-værdi er lidt for højt. Sænk niveauet et trin og afvent kroppens tilvænning. Det er en god idé at variere med forskellige pH-trin, så kroppen ikke vænner sig til kun en slags vand. Skift med jævne mellemrum mellem de forskellige alkaline trin.

Drik ikke vand over pH 10 og under pH 7 til dagligt - se afsnittet “sådan bruger du dit ioniserede vand” for undtalgelser.

Vi anbefaler, at der dagligt drikkes vand med pH-værdi under 10. Enkelte har forsøgt at kompensere for en meget usund kost og livsstil ved at drikke vand med en pH 10 for at få så mange antioxidanter som muligt. Dette er ikke vejen til en bedre sundhed. Hvis din livsstil generelt er usund, kan derimod selv vand med pH 8,5 være op til 100 gange mere basisk end den mad og de drikkevarer du indtager nu.

Hvor hurtigt kan effekten mærkes?

Som vi lagde ud med at skrive, er vi alle forskellige – derfor er det også forskelligt, hvor hurtigt effekten mærkes hos den enkelte. Nogle mærker både store og små ændringer allerede dagen efter, opstarten, mens det hos andre – de fleste – er en forbedring, der kommer laaangsomt snigende.

Det er vores erfaring, at jo bedre du i forvejen er til at mærke efter – føle din krop og følge de signaler, den sender dig – jo hurtigere vil du også kunne mærke en effekt. Derfor, har det nødvendigvis heller ikke en sammenhæng med, hvor meget du bøvler med, hvor stærke dine smerter er eller hvor god en form du er i.

Vi bruger et helt liv på at nedbryde os selv – både på naturlig vis, men også provokeret – derfor, er det også ret naturligt, at genopbygningen af alt det skadede sker langsomt. Det er en proces, og det kan derfor være svært at mærke forbedringerne i dagligdagen – måske kommer du efter et halvt år pludselig i tanke om, at du ingen allergimedicin har taget denne sommer, eller også er det andre, der bemærker en øget energi og livsglæde hos dig som noget af det første? Det er de færreste, der springer smertefri ud af sengen eller slår sin løberekord allerede på andendagen.

Hvis du er nysgerrig på hvilke forbedringer, der har vist sig hos dig efter 3-6 måneder på den ioniserede vandvogn, men måske ikke helt selv kan sætte fingeren på det, anbefaler vi, at du i en periode på minimum en uge – gerne to – går tilbage til dit normale postevand. Det er nemlig så finurligt, at forværring kommer hurtigere og er nemmere at opfange signalerne fra end fra forbedringer. Du vil derfor sikkert nemmere kunne mærke en forskel, når du pludselig er uden ioniseret vand, end du kunne mærke skiftet væk fra postevandet.

Og husk så – sammenlign dig ikke med andre, også selvom I er i familie eller lever en ens livsstil.

Advarsler og forholdsregler

Det skal du være opmærksom på

Har du sygdomme eller helbredsmæssige problemer, bør du altid konsultere din læge før du laver større livsstilsændringer.

Selvom det ioniserede vand indeholder rigtig mange antioxidanter og dermed er “mere end dit almindelige postevand”, så er det stadigvæk “kun” vand. Ioniseret vand har været en del af husholdning og brugt i forskning og forsøg i hele Verden gennem ca. 60 år, og er derfor absolut sikkert at indtage og anvende på huden. Når dette er sagt, er der dog stadig visse forholdsregler, du skal tage til dig:

Tag ikke receptpligtig medicin sammen med ioniseret vand med pH-værdi over 8,5.
Det ioniserede vand hjælper din krop med at optage stoffer hurtigere og bedre, så receptpligtigt medicin bør tages 30 minutter før eller efter indtagelse af ioniseret vand med pH-værdi over 8,5 – i nogle tilfælde ses ingen indvirkning, så du kan eventuelt prøve dig frem. Mærk efter. At indtage naturlige kosttilskud sammen med ioniseret vand KAN anbefales, da det forbedrer kroppens optagelse af f.eks. mineraler og vitaminer.

Indtag ikke mere end 1L ioniseret vand i løbet af en time.
Dyrker du hård motion (fitness, løb eller lign.) bør du ikke overstige 2 L på en time.

Hold øje med dit saltforbrug.
Der kan tilsættes Himalayasalt i saltkurven, når der skal dannes elektrolytter i drikkevandet, eller det skal gøres antibakterielt i en lav syre og fedtopløselig i den høje base. Maskinen tager ikke skade af, at der hele tiden er salt i saltkurven – men det gør du måske. For meget salt er ikke godt for nogen, så derfor anbefaler vi, at du aktivt vælger at tilsætte salt, de gange det skal bruges, og at du efterfølgende tømmer kurven og kører uden til dagligt.

Start ikke op med ioniseret vand under graviditet.
Dette skyldes, at Chanson ioniseret vand starter en udrensning og afgiftning af kroppen, og det er vores overbevisning, at dette ikke er godt under en graviditet. Man bør enten starte før man bliver gravid eller efter amningen er overstået.

Fjern overskydende citronsyre fra låg og kanter ved salt-/citronsyre-indsatsen
Citronsyre, som ikke er blevet opløst i vand, kan med tiden slide på gevindet og dermed give anledning til utætheder. Opløst citronsyre, som tørrer ind, kan giver problemer med at løsne.

Opbevar ikke ioniseret vand i plastikflasker og aluminium
Molekylær hydrogen – antioxidanten i det ioniserede vand – er så lille, at plastik ikke kan holde den inde. Så selvom du har skruet låget på, vil det forsvinde ud igennem flasken, og derfor vil det ioniserede vand indeholde færre antioxidanter, når det
opbevares i plastik. Aluminium anbefales legeledes heller ikke, da aluminium-ionierne kan gå i forbindelse med ionerne, som er tilgængelige i det ioniserede vand. Flasker af glas og rustfrit stål er bedst til opbevaring af ioniseret vand. Du kan købe vores
Chanson-drikkeflasker i glas i webshoppen på iwater.dk.

Rengør din vandmaskine med en let fugtig klud efterfulgt af en tør klud (gerne mikrofiber)
Hvis der er pletter efter vand på maskinen kan disse fjernes med syrevand pH-værdi 2,5 eftertørret med en tør klud for at fjerne slør. Fedtpletter fjernes med vand pH 10,8.

Lad ikke varmt vand løbe gennem maskinen
Ioniseringen af det varme vand vil ikke skade maskinen, men filteret kan miste nogle af sine filtreringsevner før tid. Skulle det ske, at varmt vand løber gennem systemet, bør det efterfølgende skylles igennem med koldt vand i 5 minutter før der drikkes af vandet. Kommer der en dårlig smag i vandet efter dette, må filtret i maskinen skiftes.

Du må aldrig åbne eller ændre på maskinen
Dette vil gøre din garanti ugyldig.

Masser af selektive antioxidanter

Og en perlerække af andre fordele

Flere antioxidanter – mindre oxidantiv stress
Det er H2,der er super gavnligt for dig og din krop.
Forskning viser nemlig, at H2 er en gavnlig antioxidant, som selektivt går ind og neutraliserer de farligste frie radikaler og dermed mindsker det der kaldes oxidativ stress. Oxidativ stress har vist sig at spille en stor rolle ved udviklingen af en lang række sygdomme.

Også lettere at drikke – synes vores kunder
En stor del af vores kunder føler, at det ioniserede, basiske vand er blødere og lettere at drikke, og derfor drikker de også mere vand i løbet af dagen end de tidligere har gjort.

Inden for vores branche tales der ofte om vandmolekyleklynger. Det menes,at normale postevandsmolekyler samler sig i klynger af 12-16 vandmolekyler, mens vandmolekylerne i det ioniserede vand, samles i klynger af 4-6. Det at molekylerne sidder i disse mindre klynger skulle betyde, at det bliver lettere optageligt for din krop og kroppens celler. Herved sker der en øget og mere effektiv hydrering, som faktisk bevirker, at bl.a. affaldsstoffer og toxiner opløses lettere og udskilles hurtigere.

En anden teori er, at vandet opleves blødere, fordi alle mineralerne, herunder kalk, ioniseres i elektrolysekammeret og derfor ændrer struktur fra et fast mineral til et positivt ladet mineral-ion i stedet.

Begge dele er teorier i videnskabens verden, men et faktum er, at det alkaliske ioniserede vand, af mange, føles blødere og lettere at drikke, derfor drikkes der mere vand i hverdagen, hvilket fører til en langt bedre hydrering, der gavner kroppens celler.

Renere vand
En lille, men bestemt væsentlig, fordel er også, at vandet på vej ind i maskinen gennemløber et aktivt kulfilter. Dette kulfilter reducerer indholdet af bl.a. pesticider en smule – noget vi gerne er foruden, men som desværre er at finde i vores fine drikkevand.

Det er dog vigtig for os at understrege, at det lille kulfilter ikke laver en total oprensning af drikkevandet for vira, bakterier mv. samt reducerer kalk. Ønsker du også dette, kan vi anbefale vores NANO-filtrerings-system, som kan kobles til ioniseringsmaskinen.

Højt indhold af H2
en selektiv antioxidant

Renere vand
kulfilter reducerer indholdet af bl.a. pesticider

Høj pH-værdi
laver dit postevand om til basisk vand

Blødgjort kalk og andre mineraler
essentielle for kroppen og knoglerne

Mindre vandmolekyleklynger
lettere optagelig for krop og celler – nemmere at drikke

Syrevand til hudpleje
cellefornyende, antibakteriel og bekæmper hudproblemer

Elektrolytter
laves naturligt ved at tilsætte Himalayasalt

Hvad er pH- og ORP-værdi?

En forklaring følger

Nu har du en Chanson ioniseringsmaskine, og derfor har du næsten med sikkerhed også allerede stiftet bekendtskaber med begreberne pH- og ORP-værdier – det er i hvert fald noget af det, vi taler rigtig meget om både på hjemmesiden, i materialer og til foredrag. De er nemlig begge vigtige indikatorer for kvaliteten af det ioniserede vand. Men hvorfor er de så det? Og hvorfor hænger de to sammen, når vi taler ioniseret vand? Forklaringen får du her…

Først pH-værdien…
pH-værdi er en indikator for surheden af en opløsning – eller “potentiale af hydrogen”. Det er måling af forekomsten af hydrogen-ioner. Mængden af disse ioner kan skabe en sur eller basisk opløsning målt på en skala fra 0-14, hvor der fra 7-14 er tale om base og fra 0-7 er der tale om syre. Når en væskes pH-værdi ændres et point – eks. fra 7 til 6 – er den blevet 10 gange mere sur. En cola med en pH-værdi på 2,5 er således 30.000 gange mere sur end neutralt drikkevand med pH-værdi omkring 7.

…Så følger ORP
ORP står for Oxidation Reduktions Potential, som er et begreb for det potentiale et stof har for at reducere oxidation-nedbrydning, i form af eksempelvis kroppens skadelige frie radikaler.

Frie radikaler er atomer eller molekyler, der indeholder uparrede elektroner. Aktivt ilt, oxygen, er en fri radikal, fordi den mangler en elektron. Frie radikaler stjæler vilkårligt elektroner fra andre atomer, som derfor skades eller nedbrydes, hvorefter de konverteres til flere, nye frie radikaler – heraf begrebet oxidation. Oxidation og de frie radikaler kan derfor forårsage store biologiske skader og føre til aldring og sygdom. For at bremse denne negative proces er der brug for antioxidanter, som neutraliserer oxidationen – eksempelvis molekylær hydrogen, som du finder i ioniseret, basisk vand.

ORP er et mål for antioxidant-effekten og måles i millivolt (mV). Den måler værdier af frie elektroner. I dag tillader teknologien at man kan måle ORP med et ORP-meter, som så viser en negativ eller positiv ORP. Negativ ORP betyder, at et stof kan donere frie elektroner, hvilket gør det til en antioxidant. Positiv ORP betyder, at et stof tager elektroner, hvilket gør det til en fri radikal eller pro-oxidant. Iltning er, når et æble bliver brunt, efter at vi har skåret en skive af. Æblet er på vej til fordærv, ligesom metal der ruster ved kontakten med ilt. Derfor! Ved at drikke væsker med en minus-ORP, så som ioniseret, basisk vand, kan det forhindre at vi “ruster op” indefra.

Det hele hænger derfor sammen
pH-værdien er en indikator for mængden af hydrogen i en væske. Da hydrogen er en antioxidant, som reducerer oxidation-nedbrydning, og ORP-værdien er en indikator for et stofs antioxidant-potentiale, fortæller de to værdi-begreber altså på mange måder samme historie – hvor meget hydrogen, antioxidanter, der er til stede i en – i dette tilfælde – væske i form af ioniseret vand.

Sådan tester du vandets pH-værdi

... fordi det er lettere end at teste ORP-værdi

Vi har lige fundet ud af, at ORP og pH i dette tilfælde giver en indikation for det samme – nemlig vandets indhold af molekylær hydrogen, antioxidanter. Da pH-værdien både kan måles med dyre måleinstrumenter og billige pH-dråber, og ORP-værdi udelukkende måles med et ORP-meter, som heller ikke er helt billig, anbefaler vi, at du tester førstnævnte ved brug af pH-dråber. Fremgangsmåden er som følger:

1. trin
Tænd for vandet og lad det løbe i ca. 20 sekunder inden du tester med pH-dråberne ( vandet skal først løbe gennem 7 plader inden du får den rigtige pH ud af hanen.)

2. trin
Fyld vand i den lille plastik beholder, der følger med dråberne, og dryp et par pH-dråber ned i vandet. Ryst let.

3. trin
Vurdér farven på vedlagte pH-farveskala.
Hvis ikke vandet er har den ønskede farve, skal du reducere vandflowet ved at skrue ned for vandmængden.

pH’en i syrevandet kan, pga. kalken i vores danske drikkevand, være lidt sværere at få helt ned på 2,5. Eden, vores mindste model, kan oftest have svært ved at lave syrevand, som er lavere end pH 5. Her gælder det kort sagt, jo stærkere maskine, jo lavere syre og højere base.

Anbefalet vandflow
Syrevand – 0,9 l/minuttet
Basevand – 2,4-2,6 l/minuttet
Stærk base (pH 10,8) – 2,4 l/minuttet

Ovenstående er kun generelle retningslinjer – da vandkvaliteten påvirker elektrolyseprocessen, og vandkvaliteten er vidt forskellig både lokalt og regionalt, skal du altid prøve dig frem.

Husk! Kun ph-dråber kan måle ph-værdi I vandet.
Brug ikke ph-strips og lakmuspapir. De er til kropsvæsker – ikke vand.

Brug både dit syre- og basevand

... formindsk dit vandspild

For at mindske vandspild, kan du tappe rest- og rengøringsvand og bruge det til bl.a. afkalkning af vandflasker og el-apparater, rengøring m.m.

Guide: Sådan laver du stærkt syrevand

... en trinvis vejledning til succes hver gang

I Danmark har vores postevand en pH-værdi på 7, hvilket gør det muligt både at drikke og bade sig i. Den neutrale pH-værdi på 7 er hverken for sur eller basisk, og er derfor den mest optimale løsning såfremt kilden vi drikker fra, også er kilden vi bader i. Dog har vi stor fordel af at drikke vand med en højere pH værdi til at neutralisere syreophobninger, samt stor fordel af at bruge en lavere pH værdi på huden. Hudens naturlige pH-værdi er nemlig 5,5 og kan vi matche denne med vand som er det vi udsætter vores hud for daglig basis, opretholdes den naturlige pH-værdi som kommer til udtryk ved en forbedret fugt og elasticitet. Syrevand er ideel til hudpleje, da det matcher hudens pH-værdi på 5,5.

Sådan laver du syrevand - med og uden Himalayasalt

Forberedelsestrin med Himalayasalt (uden? – gå da til 1.)

Åben låget til kurven i toppen af maskinen og put 1-2 stk. Himalayasalt-stykker i kurven. Indsæt denne i maskinen igen.
Sørg for at kurv og låg er isat korrekt, før vandet tændes.

  1. Tænd for den ønskede pH-værdi og lad vandet løbe i 10-15 sekunder.
  2. Skru herefter flowet ned på minimum, hvad der svarer til 0,9 L i minuttet (aflæses på maskinens display).
    Hvis en reducer er installeret, skru også ned for denne hvis vandstrålen stadig er for kraftig.
  3. Aflæs vandets pH-værdi løbende med pH-dråber indtil den ønskede værdi opnås – sammenlign med farveskalaen.
  4. Syrevand med pH 2,5 eller derunder vil lugte af klor – dette er meningen, og et tegn på at den ønskede effekt er opnået.

Opbevaring

Syrevand har størst effekt direkte efter tapning og vil med tid aftage. Syrevand i en lukket sprayflaske kan holde i op til 14 dage – stærkest de første tre dage, men vi anbefaler at tappe syrevand med jævne mellemrum for en optimal effekt af den lave pH-værdi. Eksempelvis psoriasispatienter vil opleve største effekt med frisktappet syrevand pH 2,5 med Himalayasalt.
Dette gør sig også gældende for betændelser i huden samt andre hudinfektioner.

Vi anbefaler at opbevare syrevand i sprayflasker, gerne af plast eller endnu bedre i glas.

Vedligeholdelse af maskinen

... få din ioniseringsmaskine til at holde længere

Afkalkning af din ioniseringsmaskine er essentiel for maskinens levetid, vandets kvalitet og effekt. I Danmark har vi generelt meget kalk i drikkevandet – dog med store regionale og lokale forskelle, og derfor er det vigtigt at afkalke jævnligt.

På kortet herunder kan du få en idé om, hvor ofte du skal afkalke netop din maskine. Vi anbefaler dog, at du dobbelttjekker med dit vandværk, såfremt du er i tvivl.

Desinfektion af maskinen

Efter afkalkningsprocessen kan du med fordel desinficere din ioniseringsmaskine ved at lave syrevand med pH 2,5 med Himalayasalt.

Vedligeholdelse af maskinen

... få din ioniseringsmaskine til at holde længere

Afkalkning af din ioniseringsmaskine er essentiel for maskinens levetid, vandets kvalitet og effekt. I Danmark har vi generelt meget kalk i drikkevandet – dog med store regionale og lokale forskelle, og derfor er det vigtigt at afkalke jævnligt.

På kortet herunder kan du få en idé om, hvor ofte du skal afkalke netop din maskine – vi anbefaler dog, at du dobbelttjekker med dit vandværk, såfremt du er i tvivl.

Tips og tricks

... det skal du være opmærksom på

Hvis du har sygdomme eller helbredsmæssige problemer, bør du altid konsultere din læge før du laver større ændringer i din livsstil.

Selvom det ioniserede vand indeholder rigtig mange antioxidanter og dermed er “mere end dit almindelige postevand”, så er det stadigvæk “kun” vand. Ioniseret vand har været en del af husholdning og brugt i forskning og forsøg i hele verden gennem
ca. 60 år, og er derfor absolut sikkert at indtage og anvende på huden. Når dette er sagt, er der dog stadig visse forholdsregler, du skal tage til dig:

Genbrug afkalkningsvandet
Når du har afkalket din maskine med citronsyre, og skal have den tømt, kan du med fordel fylde citronsyre-vandet i dine glas og vandflasker. På den måde afkalkes de nemt, og du får også maksimalt udbytte af det vand, som ellers var blevet tømt ud i afløbet.

Indtag ikke mere end 1L ioniseret vand i løbet af en time
Dyrker du hård motion (fitness, løb eller lign.) bør du ikke overstige 2 L på en time.

Hold øje med dit saltforbrug
Der kan tilsættes Himalayasalt i saltkurven, når der skal dannes elektrolytter i drikkevandet, eller det skal gøres antibakterielt i en lav syre og fedtopløselig i den høje base. Maskinen tager ikke skade af, at der hele tiden er salt i saltkurven – men det gør du måske. For meget salt er ikke godt for nogen, så derfor anbefaler vi, at du aktivt vælger at tilsætte salt, de gange det skal bruges, og at du efterfølgende tømmer kurven og kører uden til dagligt.

Desinfektion af elektrolysekammeret – fjern dårlig lugt og smag med syrevand
Hos iWater er vi stolte af, at vi udlukkende anvender naturlige midler til vedligehold af maskinen. Netop fordi vi ingen kemikalier tilsætter, kan nogle også opleve, at vandet kan få dårlig lugt og smag, hvis maskinen har stået med samme vand i en længere periode eller hvis afkalkningen ikke er blevet gjort ofte nok – eksempelvis over en ferie. Bakterierne, som forårsager disse gener, kan nemt fjernes ved at tilsætte Himalayasalt og lave syrevand pH 2,5. Lad syrevandet løbe i 3-5 minutter. Vandet kan med fordel opsamles og genanvendes.

Låget til salt-/citronsyre-indsatsen smøres med vaseline
For at sikre bibeholdelse af tætheden omkring låget på indsatsen, anbefales det at smøre denne med olie-baseret vaseline.
Dette gør det ligeledes nemmere at åbne låget.

Opbevar ikke ioniseret vand i plastikflasker og aluminium
Molekylær hydrogen – antioxidanten i det ioniserede vand – er så lille, at plastik ikke kan holde den inde. Så selvom du har skruet låget på, vil det forsvinde ud igennem flasken, og derfor vil det ioniserede vand indeholde færre antioxidanter, når det
opbevares i plastik. Aluminium anbefales ligeledes heller ikke, da aluminiumionierne kan gå i forbindelse med ionerne, som er tilgængelige i det ioniserede vand.
Flasker af glas og rustfrit stål er bedst til opbevaring af ioniseret vand. Du kan købe vores drikkeflasker i glas i webshoppen på iWater.dk.

Rengør din vandmaskine med en let fugtig klud efterfulgt af en tør klud (gerne mikrofiber).
Hvis der er pletter efter vand på maskinen kan disse fjernes med syrevand pH-værdi 2,5 eftertørret med en tør klud for at fjerne slør. Fedtpletter fjernes med vand pH 10,8.

Du må aldrig åbne eller ændre på maskinen.
Dette vil gøre din garanti ugyldig.

Nyttige links og kontaktinfo

... for mere viden

Forskning
The molecular hydrogen foundation er en nonprofit organisation, som har sat sig for at samle alt forskning der findes indenfor H2 området.
Grundlæggeren Tyler Lebaron bruger meget tid på at be- og afkræfte myter på området og den forskning, der linkes til på siden findes i andre anerkendte databaser som f.eks pubMed.
www.molecularhydrogenfoundation.org

Videoer
Nogle gange kan det være nemmere at se sig frem til en løsning frem for at læse forklaringen.
Vi har lavet installations- og vejledningsvideoer, som understøtter informationen, du har fået i manualen her.
Du kan finde videoerne på iWater.dk og på vores YouTube-kanal.

Service
Har du brug for at få din Chanson ioniseringsmaskine serviceret?
Vi har danske servicecentre i begge ender af landet.
Læs mere på vores hjemmeside, hvor du både finder kontaktinformationer og adresser – i webshoppen finder du priser såfremt din service ikke er dækket af garantien.
Skal du bare have svar på spørgsmål? Så ring på +45 7672 7270 – vi sidder klar.

Hotline
Sidder du, og har brug for hjælp? Ønsker du personlig vejledning? Eller har du ubesvarede spørgsmål omkring brugen af din iWater ioniseringsmaskine?
Så vil vi meget gerne hjælpe dig. Vi sidder klar både i markedsførings- og salgsafdelingen til at besvare de spørgsmål du måtte have – du ringer bare.

Produktbeskrivelse

Ioniseringsmaskinen

Forside:

Bagside:

Bund:

Vandhanen

Advarsel

  1. Det er vigtigt at sørge for at lukke for vandet til maskinen og tage strømmen fra, hvis du ikke vil bruge maskinen i en længere periode.
  2. Forsøg ikke at reparere eller ændre noget på maskinen. Åbning af maskinen eller foretagne ændringer vil betyde at garantien bortfalder.
  3. Tag ikke maskinens strøm ind og ud af stikkontakten gentagne gange. Dette vil forårsage skade på maskinen, og garantien bortfaldet.
  4. Brug ikke et beskadiget strømkabel. Kontakt din forhandler eller servicecenter for udskiftning.
  5. Fjern støv og tør evt. vand af strømkablet, da dette ellers kan medføre elektriske problemer, og evt. forårsage brand.
  6. Brug ikke store mængder af vand eller slibende rengøringsmidler (f.eks. benzen eller benzin) til rengøring af maskinen. Sørg for at maskinen er taget ud af stikkontakten inden rengøringen.
    Dette vil hjælpe med at forebygge elektronikskader og skader på maskinens kabinet.
  7. Installer ikke maskinen i områder med ekstrem kulde eller varme.
  8. Hvis du bemærker eventuelle lækager fra maskinen skal du straks lukke for vandtilførslen, og tage maskinen ud af stikkontakten. Kontakt din lokale Chanson forhandler for at få hjælp.
  9. Hvis maskinen pludselig begynder at lyde anderledes eller opfører sig underligt, når du bruger den, skal du slukke for maskinen, tage strømmet fra, og kontakte din Chanson forhandler.
  10. Anbring ikke genstande, der kan skabe en brand tæt på maskinen, da dette kan forårsage skade på maskinen.
  11. Når du skal flytte maskinen skal du sørge for at strømstikket er taget ud af stikkontakten eller undgå at træk i strømkablet, som ellers kan forårsage elektronikskade i maskinen.
  12. Tilslut ikke maskinen hvis strømkablet eller stikkontakten er løse. Dette kan forårsage elektrisk skade og brand.
  13. Rør ikke ved ledningen, strømstik eller stikkontakt med våde hænder for at undgå elektrisk stød eller brand.
  14. Undgå at bøje eller klemme ledningen under f.eks. tunge genstande, som kan beskadige ledningen. Dette kan resultere i elektrisk stød eller forårsage brand.
  15. Brug ikke multistikdåse til at tilslutte maskinen for at undgå elektriske konflikter og brand.
  16. Forsøg ikke selv at reparere strømkablet til maskinen. Tag maskinen ud af stikkontakten, og kontakt din lokale Chanson forhandler for hjælp.
  17. Sørg for at maskinens strømkabel er med jordstik. Hvis ikke der er jordstik kan det give elektriske problemer og evt. brand. Kontakt din lokale Chanson forhandler for hjælp.

Funktioner

Kvikguide

Vejledning

Strømkabel

  • Maskinen vil tænde automatisk, når strømkablet er tilsluttet.
  • Maskinens display vil automatisk slukke efter 1 minut. Tændes ved at røre ved skærmen igen.

Sikkerhedsindstillinger

  • Maskinen slukker automatisk for vandet efter 15 minutters vandaftapning.
  • Maskinen starter automatisk selvrensningsprogrammet efter 30 L vand som standard.
  • Efter ionisering med ”strong acid” kører maskinen selvrensning inden nyt pH niveau kan vælges.

Basisk vand

Start ioniseringen af vandet

Ændring af pH-niveauet mens du tapper vand under elektrolysen

Du kan frit ændre på pH-niveauet mens maskinen laver ioniseret vand ved at trykke på “Tænd/sluk”-knappen for at vælge det nye pH-niveau, dog ikke på “Strong Acid”.

Låsefunktion

Trin 1
Vælg det ønskede pH-niveau, som du ønsker at låse maskinen på.

Trin 2
Tryk på “Lås” i 3 sekunder. Du vil høre en bip-lyd og låsesymbolet vil ændres til “Åben Lås“. Nu kan du ikke ændre pH-niveauet til et andet niveau, før maskinen låses op igen.

Trin 3
For at låse maskinen op skal du trykke på “ Lås-ikonet ” i 3 sekunder.

Filter service / Nulstilling af filter-liv-tæller

  • Når “Filter Liv” når ned på en blok vil Filter Liv indikatoren begynde at blinke rødt. Maskinen vil sige
    ”Please be ready to change filter” hver gang du har brugt maskinen. Dette er for at minde dig om at
    det snart er tid til at skifte filter i maskinen.
  • Når Filter Liv indikatorbaren er helt tom er det tid til at skifte filteret. Indikatorbaren vil blinke rødt, og maskinen vil sige ”Please change filter” hver gang du er færdig med at bruge den.

Indstillinger

Tryk på “tandhjul”-ikonet for at komme til indstillingsmenuen “Setup Mode”.

Sprogindstillinger:
Du kan vælge mellem flere forskellige sprog, bl.a. engelsk. Dog ikke dansk.


Lydstyrke:
Vælg den ønskede lydstyrke 1 – 3, eller 0, for slet ingen lyd.

  • Tryk på “vanddråben” når som helst for at komme til hovedmenuen.
  • Tryk på “pil tilbage” når som helst for at kom tilbage til forrige side


Elektrolyse:
Maskinens pH-niveauer er generelt indstillet til en pH på 7, og ikke efter lokale vandforhold.

Hvis maskinen ikke leverer en pH-værdi, som svarer til displayet, kan det være nødvendigt at justere på strømstyrken til elektrolyseprocessen.

Mere strøm hjælper maskinen med at lave stærkere syre og kraftigere basiske værdier.

Vælg et pH-program, “Strong alk.”, “Standard alk.”, “Mid alk.” osv., og foretag den ønskede ændring af elektrolyseniveauet ved at trykke på + eller –.

Tryk på “Reset” for at vende tilbage til fabriksindstillinger for elektrolyse.


Selv-rens:
Vælg den ønskede frekvens for Self-Clean cyklus mellem hver 10. – 60. liter. Som standard er den sat til 30 liter.

Bor du i et område med meget kalk, bør du indstille maskinen til Self-Clean hver 10. -20. liter, og i mindre kalkrige områder kan du indstille den til hver 30. – 40. liter.

BEMÆRK – dette er ikke det samme clean-program, som køres efter hver tapning.


Rensning:
Tryk på “service clean”-knappen og hold den inde i fem sekunder for at aktivere processen.

Når processen er startet, vil skærmen ændre sig til opstartsbilledet med Chanson-logoet på.

Nedtællingen på skærmen viser den resterende tid af processen. Den tager ca. 35 minutter og vil herefter automatisk vende tilbage til normal skærm.


Filter Service:
Maskinens filter skal skiftes, når Filter Life når ned på “0” L eller “0” dage afhængig af hvad der nås først.
Tryk på “Confirm” tasten i 3 sekunder for at bekræfte, at du vil nulstille filterliv. Så vil tælleren gå tilbage på 9000 L og 365 Days.


System Reset:
Tryk på “Reset” tasten i 3 sekunder for at nulstille maskinens indstillinger tilbage til standardindstillingen.


Information:
Denne side viser hvilken version af software der er på din maskine.

  • Tryk på vanddråben når som helst for at komme til hovedmenuen.
  • Tryk på “pil tilbage” når som helst for at kom tilbage til forrige side

Skift filter

Skift af PJ-6000-filter

Skift af PJ-8000-filter

Afklakning med C-Clean

Fejlfinding

Lækage inde fra maskinen
Hvor kommer lækage fra?
– Kontakt din lokale Chanson forhandler for hjælp

Lækage fra indløb- eller udløbsfittings
Tjek fittings og slanger for at identificere præcis hvorfra lækagen kommer fra.
– Afmonter slangen, kontroller at formen er rund, og snittet er lige. Hvis ikke, klip/skær forsigtigt lidt af slangen. Monter slangen og sørg for at den er skubbet.

Vandets pH-værdi ændres ikke
pH dråberne kan være for gamle eller ødelagte.
– Kontakt din lokale forhandler eller webshop for at bestille nye pH-strips

Tjek om vandflow er for højt
– Nedsæt flowhastighed

Tilkalkning af maskinen
– I områder med hårdt vand er det nødvendigt at afkalke maskinen manuelt udover den automatiske selvrensningsprogram i maskinen. Det anbefales at afkalke maskinen 1 gang om måneden for at forebygge tilkalkning af maskinen

Klorlugt fra syrevand
Ved produktion af syrevand kan der forekomme en svag klorlugt, hvilket er naturligt forekommende hypoklorsyre.
– Dette er helt uskadeligt for huden.

Der er hvide flager i det basiske vand
Ioniseringsprocessen koncentrerer kalken i vandet til flager eller belægning.
– Dette er helt uskadeligt, og du kan bruge vandet. Vi anbefaler dog en
grundig afkalkning og desinfektion.

Kalkophobninger på maskinens elektroplader
– I områder med hårdt vand er det nødvendigt at afkalke maskinen manuelt udover den automatiske selvrensningsprogram i maskinen. Det anbefales at afkalke maskinen 1 gang om måneden for at forebygge tilkalkning

Der drypper vand fra vandhanen efter brug
Kontroller om det stopper efter et par sekunder efter at maskinen er slukket.
– Dette er normalt, da der stadig vil være vand inde i maskine selv efter den er slukket – især i vandhanen. Hvis vandet drypper i lang tid efter maskinen er slukket. Dette kan indikere for meget kalk i slangen.

Maskinen kan ikke starte
Tjek maskinens sikring
– Udskift den, hvis den er brændt af.

Lavere vandflow end normalt
Er filteret i maskinen blevet skiftet?
– Hvis ikke det er blevet skiftet kan det være en indikation på at det skal skiftes. Filteret kan være tilstoppet af noget i vandet, som kan begrænse vandgennemstrømningen

Er det lille filter ved vandindgangen bagpå rent?
– Hvis du er i tvivl, så luk for vandtilførslen og afmontér filteret. Pust nu ind i filteret og skyl det igennem fra begge sider under rindende vand. Sæt filteret på plads og tilslut vandet.

Hvide flager i vandet som følge af kalkophobninger.
– Det nødvendigt at afkalke maskinen. Evt. ved brug af Ziller eller C-Clean afkalkningssystemer. HUSK! at din maskine skal afkalkes min. 1 gang om måneden for at forebygge tilkalkning af maskinen.

Maskinen afgiver en dårlig lugt
Afkalkning og rengøring (antibakterielt syrevand m. salt)
– For afkalkning og produktion af syrevand se s. 22+24.

Kontroller om filteret er blevet skiftet.
– Kontakt din lokale forhandler eller webshop for at købe et nyt filter.

Der kommer en fejlkode på skærmen

Kontroller om filteret er blevet skiftet.
– Kontakt din lokale Chanson forhandler for videre assistance.

Kontroller at maskinen er tilsluttet strøm.
– Hvis ikke den er tilsluttet strøm, tilslut da maskinen igen.

Maskinen slukker af sig selv
Tjek om maskinen har kørt i lang tid.
– Hvis ja, så husk at maskinen vil slukke af sig selv efter 15 minutters brug

Tjek om der stod en overophedningsfejl på skærmen
– Hvis ja, så vent 60 minutter for at maskinen kan køle ned. Prøv derefter at tænde for maskinen igen.

Lys i display, men intet vand løber fra hanen
Tjek om der er vandtilførsel .
– Hvis ja, sluk for strømmen ved at hive stikket ud og sæt det tilbage igen efter 10 sekunder ellers kontakt forhandler.

Indholdsoversigt